[{"data":1,"prerenderedAt":447},["ShallowReactive",2],{"64fvmcmbZH":-1,"lPGIGF3hw3":-1,"GW33KeABbH":-1,"PxlVBH5dYV":-1,"mF7hGL751H":-1,"XUuWOpceND":-1,"$oeF46sJglj":3,"$HHSEI6b2nZ":17,"$f59OZmmdAy":26},{"_path":4,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"content":7,"_id":10,"_type":11,"title":12,"_source":13,"_file":14,"_stem":15,"_extension":16},"/md","",false,{"tc":8,"en":9},"\u003Cp>發展項目期數名稱：日出康城的第XIIC期（「期數」）期數中住宅部份之第1座（1A及1B）稱為「GRAND SEASONS」。有關發展項目期數名稱詳情，請參閱售樓說明書“期數的資料”一節。\u003C/p> \u003Cp>區域：將軍澳 | 期數的街道名稱及門牌號數：康城路1號 | 賣方就期數指定的互聯網網站的網址：www.grandseasons.hk | \u003C/p> \u003Cp>本廣告／宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及／或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展項目的詳情，請參閱售樓說明書。賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察，以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。\u003C/p> \u003Cp>賣方：香港鐵路有限公司（作為 “擁有人”）、Cosmic Fortune Limited（作為“如此聘用的人”）（備註︰“擁有人” 指期數的法律上的擁有人或實益擁有人。“如此聘用的人”指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計、規劃、建造、裝置、完成及銷售的過程的人士。）\u003C/p> \u003Cp>賣方（擁有人）的控權公司︰不適用\u003C/p> \u003Cp>賣方（如此聘用的人）的控權公司︰Myers Investments Limited、會德豐地產有限公司、Seareef Holdings Limited\u003C/p> \u003Cp>期數的認可人士︰梁傑文\u003C/p> \u003Cp>期數的認可人士以其專業身份擔任經營人、董事或僱員的商號或法團：呂元祥建築師事務所（香港）有限公司\u003C/p> \u003Cp>期數的承建商︰ Gammon Engineering & Construction Company Limited\u003C/p> \u003Cp>就期數中的住宅物業的出售而代表擁有人行事的律師事務所︰的近律師行、國浩律師（香港）事務所、高李葉律師行、何耀棣律師事務所、司力達律師樓\u003C/p> \u003Cp>已為期數的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構︰中國工商銀行（亞洲）有限公司、中國銀行（香港）有限公司、恒生銀行有限公司（註：有關貸款已全數清償。）\u003C/p> \u003Cp>已為期數的建造提供貸款的任何其他人︰NART Finance Limited\u003C/p> \u003Cp>本廣告由如此聘用的人在擁有人的同意下發布。\u003C/p> \u003Cp>賣方建議準買方參閱有關售樓說明書，以了解發展項目及／或期數的資料。詳情請參閱售樓說明書。\u003C/p> \u003Cp>本廣告／宣傳資料僅供參考，並不構成亦不得詮釋成賣方作出任何不論明示或隱含之要約、陳述、承諾、保證或合約條款（不論與景觀是否有關）。\u003C/p> \u003Cp>賣方保留權利不時改動建築圖則及其他圖則、設計、面積、間隔、裝置、裝修物料及設備等。住宅物業的裝置、裝修物料及設備等以買賣合約條款為準。發展項目及／或期數之設計以政府相關部門最後批准之圖則為準。發展項目及/或期數及其周邊地區日後可能出現改變。\u003C/p> \u003Cp>市場情況不時變化，準買方不應以本廣告／宣傳資料內之任何內容或資料作依據或受其影響決定購買或於何時購買任何住宅物業。\u003C/p> \u003Cp>「O'East」系列指日出康城第VA期（MALIBU）、第VIIA期（MONTARA）、第VIIB期（GRAND MONTARA）、第IXA期（MARINI）、第IXB期（GRAND MARINI）、第IXC期（OCEAN MARINI）、第XIIA期（SEASONS PLACE）、第XIIB期（PARK SEASONS）及第XIIC期 (GRAND SEASONS)，上述每一期數均受日出康城發展項目的批地文件及其各自的買賣合約條款及條件約束。「O’East」命名僅作推廣之用，不會用於或出現在建築圖則、買賣合約、日出康城發展項目主公契、發展項目第XII期副公契、樓契或其他業權或法律文件。\u003C/p>\n","\u003Cp>Name of the Phase of the Development: Phase XIIC of LOHAS Park (“the Phase”) Tower 1 (1A & 1B) of and in the residential portion of the Phase is called “GRAND SEASONS”. Please refer to the section “Information on the Phase” of the sales brochure for details of the Name of the Phase of the Development.\u003C/p> \u003Cp>District: Tseung Kwan O | Name of the street and the street number of the Phase: 1 Lohas Park Road | The website address designated by the Vendor for the Phase: www.grandseasons.hk \u003C/p> \u003Cp>The photographs, images, drawings or sketches shown in this advertisement/promotional material represent an artist's impression of the development concerned only. They are not drawn to scale and/or may have been edited and processed with computerized imaging techniques. Prospective purchasers should make reference to the sales brochure for details of the development. The vendor also advises prospective purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its surrounding environment and the public facilities nearby.\u003C/p> \u003Cp>Vendor: MTR Corporation Limited (as “Owner”), Cosmic Fortune Limited (as “Person so engaged”) (Notes: “Owner” means the legal or beneficial owner of the Phase. “Person so engaged” means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing, planning, constructing, fitting out, completing and marketing the Phase.)\u003C/p> \u003Cp>Holding company of the Vendor (Owner): Not applicable\u003C/p> \u003Cp>Holding companies of the Vendor (Person so engaged): Myers Investments Limited, Wheelock Properties Limited, Seareef Holdings Limited\u003C/p> \u003Cp>Authorized Person of the Phase: Leung Kit Man Andy\u003C/p> \u003Cp>The firm or corporation of which the Authorized Person of the Phase is a proprietor, director or employee in his or her professional capacity: Ronald Lu & Partners (Hong Kong) Limited\u003C/p> \u003Cp>Building Contractor for the Phase: Gammon Engineering & Construction Company Limited\u003C/p> \u003Cp>The firms of solicitors acting for the Owner in relation to the sale of residential properties in the Phase: Deacons, Grandall Zimmern Law Firm, Kao, Lee & Yip, Gallant, Slaughter and May\u003C/p> \u003Cp>Authorized institutions that have made a loan, or have undertaken to provide finance, for the construction of the Phase: Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited, Bank of China (Hong Kong) Limited, Hang Seng Bank Limited (Note: The relevant loan has been repaid in full.)\u003C/p> \u003Cp>Any other person who has made a loan for the construction of the Phase: NART Finance Limited\u003C/p> \u003Cp>This advertisement is published by the Person so engaged under the consent of the Owner.\u003C/p> \u003Cp>A prospective purchaser is advised to refer to the sales brochure for any information on the Development and/or the Phase. Please refer to the sales brochure for details.\u003C/p> \u003Cp>This advertisement/promotional material is for reference only. It does not constitute and shall not be construed as making any offer, representation, covenant, warranty or contractual term whether express or implied (whether related to view or not).\u003C/p> \u003Cp>The Vendor reserves its right to amend the building plans and other plans, design, area, layout, fittings, finishes and appliances, etc. from time to time. Fittings, finishes and appliances of the residential properties are subject to the agreement for sale and purchase. The design of the Development and/or the Phase is subject to the final plans approved by the relevant Government authorities. There may be future changes to the Development and/or the Phase and the surrounding areas. \u003C/p> \u003Cp>Market conditions may change from time to time. Prospective purchasers shall not rely on or be influenced by any content or information contained in this advertisement/promotional material in deciding whether to purchase or when to purchase any residential property.\u003C/p> \u003Cp>“O'East” series refers to the developments known as Phase VA (MALIBU), Phase VIIA (MONTARA), Phase VIIB (GRAND MONTARA), Phase IXA (MARINI), Phase IXB (GRAND MARINI), Phase IXC (OCEAN MARINI), Phase XIIA (SEASONS PLACE), Phase XIIB (PARK SEASONS) and Phase XIIC (GRAND SEASONS) of LOHAS Park each of which is governed by terms and conditions of land grant of LOHAS Park and respective agreements for sale and purchase. The naming “O'East” is for promotional purposes only, and will not appear in the building plans, agreement for sale and purchase, principal deed of mutual covenant of the LOHAS Park Development, sub-deed of mutual covenant of Phase XII of the development, assignment or other title or legal documents.\u003C/p>\n","content:md.yml","yaml","Md","content","md.yml","md","yml",{"_path":18,"_dir":5,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"content":19,"_id":22,"_type":11,"title":23,"_source":13,"_file":24,"_stem":25,"_extension":16},"/3phase-md",{"tc":20,"en":21},"\u003Cp>發展項目期數名稱：日出康城的第XIIA期（「發展項目第XIIA期」）（期數中住宅部份之第3座（3A及3B）稱為「SEASONS PLACE」，日出康城的第XIIB期（「發展項目第XIIB期」）（期數中住宅部份之第2座（2A及2B）稱為「PARK SEASONS」，日出康城的第XIIC期（「發展項目第XIIC期」）期數中住宅部份之第1座（1A及1B）稱為「GRAND SEASONS」｜上述每一期數於下文稱為「期數」，而下文資料均適用於每一期數（除特別註明外）｜有關期數名稱詳情，請參閱售樓說明書「期數的資料」一節。\u003C/p>\n\u003Cp>區域：將軍澳 ｜期數的街道名稱及門牌號數：康城路1號｜賣方就發展項目第XIIA期指定的互聯網網站的網址：www.seasonsplace.hk｜賣方就發展項目第XIIB期指定的互聯網網站的網址：www.parkseasons.hk｜賣方就發展項目第XIIC期指定的互聯網網站的網址：www.grandseasons.hk\u003C/p>\n\u003Cp>本廣告／宣傳資料內載列的相片、圖像、繪圖或素描顯示純屬畫家對有關發展項目之想像。有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及／或可能經過電腦修飾處理。準買家如欲了解發展項目的詳情，請參閱售樓說明書。 賣方亦建議準買家到有關發展地盤作實地考察，以對該發展地盤、其周邊地區環境及附近的公共設施有較佳了解。\u003C/p>\n\u003Cp>賣方：香港鐵路有限公司（作為「擁有人」）、Cosmic Fortune Limited（作為「如此聘用的人」）（備註︰「擁有人」指期數的法律上的擁有人或實益擁有人。「如此聘用的人」指擁有人聘用以統籌和監管期數的設計、規劃、建造、裝置、完成及銷售的過程的人士。）｜ 賣方（擁有人）的控權公司︰不適用 ｜ 賣方（如此聘用的人）的控權公司︰Myers Investments Limited、會德豐地產有限公司、Seareef Holdings Limited ｜期數的認可人士︰梁傑文 ｜期數的認可人士以其專業身份擔任經營人、董事或僱員的商號或法團：呂元祥建築師事務所（香港）有限公司｜期數的承建商︰ Gammon Engineering & Construction Company Limited ｜ 就期數中的住宅物業的出售而代表擁有人行事的律師事務所︰的近律師行、國浩律師（香港）事務所、高李葉律師行、何耀棣律師事務所、司力達律師樓 ｜ 已為期數的建造提供貸款或已承諾為該項建造提供融資的認可機構︰中國工商銀行（亞洲）有限公司、中國銀行（香港）有限公司、恒生銀行有限公司（註：有關貸款已全數清償。） ｜ 已為期數的建造提供貸款的任何其他人︰NART Finance Limited\u003C/p>\n\u003Cp>本廣告／宣傳資料僅供參考，並不構成亦不得詮釋成作出任何不論明示或隱含之合約條款、要約、陳述、承諾或保證(不論是否有關景觀)。｜賣方保留權利不時改動發展項目或期數或其任何部分之建築圖則及其他圖則、設計、裝置、裝修物料及設備等。裝置、裝修物料及設備之提供以買賣合約條款作準。發展項目或期數設計以相關政府部門最後批准者作準。發展項目或期數及其周邊地區日後可能出現改變。｜住宅物業市場情況不時變化，準買方應衡量其財務情況及負擔能力及所有相關因素方作出決定購買或於何時購買任何住宅物業，於任何情況或時間，準買方絕不應以本廣告/宣傳資料之任何內容、資料或概念作依據或受其影響決定購買或於何時購買任何住宅物業。\u003C/p>\n\u003Cp>賣方建議準買方參閱有關售樓說明書，以了解發展項目或期數的資料。｜詳情請參閱售樓說明書。｜本廣告由如此聘用的人在擁有人的同意下發布。\u003C/p>\n\u003Cp>「O'East」系列指日出康城第VA期(MALIBU)、第VIIA期(MONTARA)、第VIIB期(GRAND MONTARA)、第IXA期(MARINI)、第IXB期(GRAND MARINI) 、第IXC期(OCEAN MARINI) 、第XIIA期(SEASONS PLACE) 、第XIIB期(PARK SEASONS)及第XIIC期(GRAND SEASONS)，上述每一期數均受日出康城發展項目的批地文件及其各自的買賣合約條款及條件約束。「O'East」命名僅作推廣之用，不會用於或出現在建築圖則、買賣合約、日出康城發展項目主公契、發展項目第XII期副公契、樓契或其他業權或法律文件。\u003C/p>\n","\u003Cp>Name of the Phase of the Development: Phase XIIA of LOHAS Park (“Phase XIIA of the Development”)(the residential portion of that Phase comprises Tower 3 (3A & 3B) and is called “SEASONS PLACE”), Phase XIIB of LOHAS Park (“Phase XIIB of the Development”) (the residential portion of that Phase comprises Tower 2 (2A & 2B) and is called “PARK SEASONS”), Phase XIIC of LOHAS Park (\"Phase XIIC of the Development\") the residential portion of that Phase comprises Tower 1 (1A & 1B) and is called “GRAND SEASONS” | Each of the aforesaid Phases will be referred to as the “Phase” below and the below are applicable to each Phase (unless otherwise specified) | Please refer to the section “Information on the Phase” of the sales brochure for details of the Name of the Phase.\u003C/p>\n\u003Cp>District: Tseung Kwan O | Name of the street at which the Phase is situated and the street number: 1 Lohas Park Road | The website address designated by the Vendor for Phase XIIA of the Development: www.seasonsplace.hk. The website address designated by the Vendor for Phase XIIB of the Development: www.parkseasons.hk. The website address designated by the Vendor for Phase XIIC of the Development: www.grandseasons.hk.\u003C/p>\n\u003Cp>The photographs, images, drawings or sketches shown in this advertisement/promotional material represent an artist's impression of the development concerned only.  They are not drawn to scale and/or may have been edited and processed with computerized imaging techniques.  Prospective purchasers should make reference to the sales brochure for details of the development.  The vendor also advises prospective purchasers to conduct an on-site visit for a better understanding of the development site, its surrounding environment and the public facilities nearby.\u003C/p>\n\u003Cp>Vendor: MTR Corporation Limited (as “Owner”), Cosmic Fortune Limited (as “Person so engaged”) (Notes: “Owner” means the legal or beneficial owner of the Phase. “Person so engaged” means the person who is engaged by the Owner to co-ordinate and supervise the process of designing, planning, constructing, fitting out, completing and marketing the Phase.) | Holding company of the Vendor (Owner): Not applicable | Holding companies of the Vendor (Person so engaged): Myers Investments Limited, Wheelock Properties Limited, Seareef Holdings Limited | Authorized Person of the Phase: Leung Kit Man Andy | The firm or corporation of which the Authorized Person of the Phase is a proprietor, director or employee in his or her professional capacity: Ronald Lu & Partners (Hong Kong) Limited | Building Contractor for the Phase: Gammon Engineering & Construction Company Limited | The firms of solicitors acting for the Owner in relation to the sale of residential properties in the Phase: Deacons, Grandall Zimmern Law Firm, Kao, Lee & Yip, Gallant, Slaughter and May | Authorized institutions that have made a loan, or have undertaken to provide finance, for the construction of the Phase: Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited, Bank of China (Hong Kong) Limited, Hang Seng Bank Limited (Note: The relevant loan has been repaid in full.) | Any other person who has made a loan for the construction of the Phase: NART Finance Limited\u003C/p>\n\u003Cp>This advertisement/promotional material is for reference only and do not constitute and shall not be construed as constituting any contractual term, offer, representation, undertaking or warranty, whether express or implied (whether related to view or not). | The Vendor reserves the right to alter the building plans and other plans, the design, fittings, finishes and appliances of the Development or the Phase and any part thereof from time to time.  The provision of fittings, finishes and appliances is subject to the provisions in the agreement for sale and purchase.  The design of the Development or the Phase shall be subject to the final approved plans of the relevant Government departments.  There may be future changes to the Development or the Phase and the surrounding areas. | Residential property market conditions may change from time to time.  Prospective purchasers shall consider their financial status and ability to afford and all relevant factors before deciding whether to purchase or when to purchase any residential property.  In any circumstances or at any time, prospective purchasers shall not rely on or be affected by any content, information or concept of this advertisement/promotional material in deciding whether to purchase or when to purchase any residential property.\u003C/p>\n\u003Cp>Prospective purchasers are advised to refer to the sales brochure for any information on the Development or the Phase. | Please refer to the sales brochure for details. | This advertisement is published by the Person so engaged under the consent of the Owner.\u003C/p>\n","content:3phase-md.yml","3phase Md","3phase-md.yml","3phase-md",[27,97,172,232,304,362,393],{"_path":28,"_dir":29,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"sequence":30,"title":31,"cover":34,"slides":45,"_id":94,"_type":11,"_source":13,"_file":95,"_stem":96,"_extension":16},"/seasons-retreat/seasons-garden","seasons-retreat",1,{"tc":32,"en":33},"\u003Cspan class=\"tracking-wider\">Seasons Garden\u003C/span> 四季庭園","\u003Cspan class=\"tracking-wider\">Seasons Garden\u003C/span>",{"bgImage":35,"caption":36,"intro":39,"disclaimer":44},"20240312/665_tea deck.jpg",{"tc":37,"en":38},"設計概念圖\u003Csup>1,2\u003C/sup>","Rendering Images\u003Csup>1,2\u003C/sup>",{"title":40,"desc":41},{"tc":32,"en":33},{"tc":42,"en":43},"\u003Cdiv>動與靜的療癒哲學\u003C/div> \u003Cdiv>洗滌身心靈\u003C/div>\n","A philosophy embraces activity and tranquillity to promote health and wellbeing",{"tc":5,"en":5},[46,58,68,81,83],{"bgImage":47,"bgClasses":48,"caption":49,"intro":50,"disclaimer":57},"20240209/Copy of 665_arrival garden_R9.jpg","object-right",{"tc":37,"en":38},{"title":51,"desc":54},{"tc":52,"en":53},"\u003Cdiv class='tracking-wide'>Dancing Water\u003C/div> 疊水溪","Dancing Water",{"tc":55,"en":56},"潺潺流水，溫馨迎接你的到來\n","The gentle babbling from the cascading stream welcomes you to the residential estate\n",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":35,"caption":59,"intro":60,"disclaimer":67},{"tc":37,"en":38},{"title":61,"desc":64},{"tc":62,"en":63},"\u003Cdiv class='tracking-wide'>Tea Academy\u003C/div> 茶道亭","\u003Cdiv class='tracking-wide'>Tea Academy\u003C/div>",{"tc":65,"en":66},"拾級而上，優雅的「\u003Cspan class='tracking-normal'>Tea Academy\u003C/span> 茶道亭」佇立流水之上，呷一口茗茶，融入愜意時光\n","Upon ascending the stairs, the exquisite \"Tea Academy\" stands above the flowing water, take a sip of flowery tea and immerse yourself in a total state of relaxation\n",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":69,"caption":70,"intro":73,"disclaimer":80},"20240312/665_Sunken Lounge.jpg",{"tc":71,"en":72},"設計概念圖\u003Csup>2\u003C/sup>","Rendering Images\u003Csup>2\u003C/sup>",{"title":74,"desc":77},{"tc":75,"en":76},"\u003Cdiv class='tracking-wide'>Blossom\u003C/div> 櫻之茶座","\u003Cdiv class='tracking-wide'>Blossom\u003C/div>",{"tc":78,"en":79},"燦爛的櫻花樹下設有「\u003Cspan class='tracking-normal'>Blossom\u003C/span> 櫻之茶座」，與好友營造歡樂時刻\n","Amongst the fleeting brilliance of the cherry blossom trees, the \"Blossom\" is the perfect place for a delightful moment with friends\n",{"tc":5,"en":5},{"slideType":82},"custom",{"bgImage":84,"caption":85,"intro":86,"disclaimer":93},"20240312/665_Outdoor Barbeque Area_Final.jpg",{"tc":37,"en":38},{"title":87,"desc":90},{"tc":88,"en":89},"\u003Cdiv class='tracking-wide'>Purple Pavilion\u003C/div> 燒烤盛薈","\u003Cdiv class='tracking-wide'>Purple Pavilion\u003C/div>",{"tc":91,"en":92},"與三五知己暢聚「燒烤盛薈」，在繁花四溢中暢享美食\n","Perfect for gathering a few close friends, the \"Purple Pavilion\" is a place for appreciating delicious cuisine and the abundance of blossoms and laughter\n",{"tc":5,"en":5},"content:seasons-retreat:seasons-garden.yml","seasons-retreat/seasons-garden.yml","seasons-retreat/seasons-garden",{"_path":98,"_dir":29,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"sequence":99,"title":100,"cover":103,"slides":114,"_id":169,"_type":11,"_source":13,"_file":170,"_stem":171,"_extension":16},"/seasons-retreat/pool",2,{"tc":101,"en":102},"水的韻律 四季粼光","Rhythmic Ripple of Seasons",{"bgImage":104,"bgSize":105,"caption":106,"intro":107,"disclaimer":113},"20240312/665_50 pool wide.jpg","cover",{"tc":71,"en":72},{"title":108,"desc":110},{"tc":101,"en":109},"Experience the Joy of Glistering Water",{"tc":111,"en":112},"\u003Cdiv>約50米\u003Csup>10\u003C/sup>室外園林泳池連Jacuzzi\u003C/div> \u003Cdiv>光影動感池、室內泳池、兒童嬉水園\u003C/div>\n","\u003Cdiv>Enjoy the approximately 50-meter\u003Csup>10\u003C/sup> outdoor garden swimming pool, complete with a Jacuzzi.\u003C/div> \u003Cdiv>It features a light and motion pool, an indoor swimming pool, and a children's paddling pool.\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},[115,125,136,147,158],{"bgImage":104,"bgSize":5,"caption":116,"intro":117,"disclaimer":124},{"tc":71,"en":72},{"title":118,"desc":121},{"tc":119,"en":120},"\u003Cdiv class='tracking-wide'>The Kamo\u003C/div> \u003Cdiv>室外園林游泳池\u003C/div>\n","\u003Cdiv class='tracking-wide'>The Kamo\u003C/div>",{"tc":122,"en":123},"全長約50米\u003Csup>10\u003C/sup>，設水中躺椅及日光雅座，暢泳同時細賞四季幻化\n","Enjoy a leisurely swim and soak in the enchanting transformations of the seasons. The spanning approximately 50-meter\u003Csup>10\u003C/sup> pool features submerged loungers and sunbathing loungers\n",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":126,"bgSize":5,"caption":127,"intro":128,"disclaimer":135},"20240312/665_activity pool_b.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":129,"desc":132},{"tc":130,"en":131},"\u003Cdiv class='tracking-wide'>Lagoon\u003C/div> \u003Cdiv>光影動感池\u003C/div>\n","\u003Cdiv class='tracking-wide'>Lagoon\u003C/div>",{"tc":133,"en":134},"噴泉水景配合音樂及色彩投影，猶如水中舞台","A mesmerising theatre of prismatic colours and action, the astounding water fountain features synchronised music and colour projections",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":137,"bgSize":5,"caption":138,"intro":139,"disclaimer":146},"20240312/655_Indoor Swimming Pool_GBP2_Final.jpg",{"tc":37,"en":38},{"title":140,"desc":143},{"tc":141,"en":142},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">The Crystal\u003C/div> \u003Cdiv>室內琉璃星映池\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">The Crystal\u003C/div>",{"tc":144,"en":145},"全長約22米\u003Csup>10\u003C/sup>，以透亮玻璃幕門連接室外，全天候欣賞四季盛景","Enjoy the splendid uninterrupted view of seasons and all-weather conditions throughout the year inside the approximately 22-meter\u003Csup>10\u003C/sup> indoor pool with window walls",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":148,"bgSize":5,"caption":149,"intro":150,"disclaimer":157},"20240312/665_jacuzzi.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":151,"desc":154},{"tc":152,"en":153},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Jacuzzi\u003C/div> \u003Cdiv>水力湧泉\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Jacuzzi\u003C/div>",{"tc":155,"en":156},"置身室外園林泳池的靜逸一隅，讓你頃刻放鬆身心\n","Re-discover true tranquillity in a secluded outdoor garden pool to unwind from the hustle and bustle",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":159,"bgSize":5,"caption":160,"intro":161,"disclaimer":168},"20240312/665_kid pool.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":162,"desc":165},{"tc":163,"en":164},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Kiddle\u003C/div> \u003Cdiv>兒童嬉水園\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Kiddle\u003C/div>",{"tc":166,"en":167},"設趣緻噴水及玩樂裝置，讓孩子盡情作樂","Water playground equipped with playful fountains and entertainment features where kids can have a splashing fun time",{"tc":5,"en":5},"content:seasons-retreat:pool.yml","seasons-retreat/pool.yml","seasons-retreat/pool",{"_path":173,"_dir":29,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"sequence":174,"title":175,"cover":178,"slides":188,"_id":229,"_type":11,"_source":13,"_file":230,"_stem":231,"_extension":16},"/seasons-retreat/community",3,{"tc":176,"en":177},"樂聚溫馨 漫味四季","Perfect Moments of Togetherness",{"bgImage":179,"bgSize":105,"caption":180,"intro":181,"disclaimer":187},"20240312/665_Director's Villa_C01_Final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":182,"desc":184},{"tc":176,"en":183},"The warmth of gathering is best enjoyed through every season",{"tc":185,"en":186},"\u003Cdiv>樂聚溫馨3大宴會空間\u003C/div> \u003Cdiv>池畔派對、居酒屋主題、露天風呂\u003C/div> \u003Cdiv>細味高尚生活美學\u003C/div>\n","\u003Cdiv>Experience togetherness in the three exquisite lounges\u003C/div> \u003Cdiv>Poolside parties, Izakaya-themed gatherings, Open-air onsen, and surrender to refined living aesthetics\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},[189,199,210,221],{"bgImage":179,"bgSize":5,"caption":190,"intro":191,"disclaimer":198},{"tc":71,"en":72},{"title":192,"desc":195},{"tc":193,"en":194},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Seasons House\u003C/div> \u003Cdiv>御池.宴\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Seasons House\u003C/div>",{"tc":196,"en":197},"盛⼤宴會廳、休閒廳連私⼈池畔，設完善烹飪設備，更設⽔上酒吧，營造尊貴溫馨的宴會氣氛","The grand banquet hall and leisure lounge with private poolside area are all equipped with comprehensive cooking facilities and even a floating bar on the water to create an atmosphere of luxurious warmth for your gatherings",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":200,"bgSize":5,"caption":201,"intro":202,"disclaimer":209},"20240312/665_Floating Villa_GBP2_Final2.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":203,"desc":206},{"tc":204,"en":205},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Sunset Palace\u003C/div> \u003Cdiv>浮宮.宴\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Sunset Palace\u003C/div>",{"tc":207,"en":208},"環抱三⾯⽔景，猶如私⼈⽔上宮殿；標誌性的中島、層層的酒藏及裝飾架，打造尊尚居酒屋主題體驗","Assented with the majestic waters from three sides and feels like a private palace on the water. A sophisticated izakaya-themed experience with its iconic central island sitting, multilevel wine cellars, and decorative fit-outs",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":211,"bgSize":5,"caption":212,"intro":213,"disclaimer":220},"20240312/665_Hot Spring Villa_GBP2_Final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":214,"desc":217},{"tc":215,"en":216},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">The Pavilion\u003C/div> \u003Cdiv>川湯.宴\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">The Pavilion\u003C/div>",{"tc":218,"en":219},"沿⽕爐聚會區步進⻘翠⽵林，投⼊匠⼼打造的露天⾵呂體驗","Step into the lush bamboo forest along the fireplace area and immerse yourself in the meticulously crafted open-air onsen experience.",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":222,"bgSize":5,"caption":223,"intro":224,"disclaimer":228},"20240312/665_hot spring.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":225,"desc":226},{"tc":215,"en":216},{"tc":227,"en":219},"沿火爐聚會區步進青翠竹林，投入匠心打造的露天風呂體驗",{"tc":5,"en":5},"content:seasons-retreat:community.yml","seasons-retreat/community.yml","seasons-retreat/community",{"_path":233,"_dir":29,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"sequence":234,"title":235,"cover":238,"slides":248,"_id":301,"_type":11,"_source":13,"_file":302,"_stem":303,"_extension":16},"/seasons-retreat/gym",4,{"tc":236,"en":237},"鍛鍊體魄 療癒身心","Body & Soul Revival",{"bgImage":239,"bgSize":105,"caption":240,"intro":241,"disclaimer":247},"20240312/665_Gym+HITT_final.jpg",{"tc":37,"en":38},{"title":242,"desc":244},{"tc":236,"en":243},"Strengthen your body and wellbeing",{"tc":245,"en":246},"\u003Cdiv>會德豐首創住宅健身品牌\u003Cdiv class=\"inline-block leading-none px-[2px]\">\u003Cimg class=\"h-[1.1em] w-auto translate-y-[20%]\" src=\"/svg_icon/bodynsoul_logo_light.svg\" />\u003C/div>，率先引入\u003Cspan class=\"tracking-wider\">GYROTONIC\u003C/span>嬋柔運動設備\u003Csup>5\u003C/sup>\u003C/div> \u003Cdiv>6 大品牌概念：\u003Cspan class=\"tracking-wider\">Lifestyle Fitness\u003C/span>、私人會所、心靈淨化、時尚品味、玩樂元素及自我訓練\u003C/div>\n","\u003Cdiv>Wheelock Properties pioneered the concept of residential fitness \u003Cdiv class=\"inline-block leading-none px-[2px]\">\u003Cimg class=\"h-[1.1em] w-auto translate-y-[20%]\" src=\"/svg_icon/bodynsoul_logo_light.svg\" />\u003C/div>.\u003C/div> \u003Cdiv>They're the first in Hong Kong residential clubhouse to introduce the GYROTONIC Method equipment\u003Csup>5\u003C/sup>. The six key concepts include Lifestyle Fitness, Private Clubhouse, Spiritual Purification, Fashionable Taste, Playful Elements, and Self-Training.\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},[249,258,267,278,289],{"bgImage":239,"bgSize":5,"caption":250,"intro":251,"disclaimer":256},{"tc":37,"en":38},{"title":252,"desc":253},{"tc":5,"en":5},{"tc":254,"en":255},"\u003Cdiv class=\"title text-[1.2em]\">24小時\u003Csup>6\u003C/sup>健身室\u003C/div> \u003Cdiv class=\"desc mb-[15px]\">配備先進健身器材，涵蓋帶氧及重量訓練\u003C/div> \u003Cdiv class=\"title text-[1.2em]\">\u003Cspan class=\"tracking-wide\">HIIT\u003C/span>訓練區 - \u003Cspan class=\"tracking-wide\">HIIT Arena\u003C/span>\u003C/div> \u003Cdiv class=\"desc\">特設超人氣的高強度間歇訓練，激發潛能，提升運動表現\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"title text-[1.2em] tracking-wide\">24-hour\u003Csup>6\u003C/sup> Gym\u003C/div> \u003Cdiv class=\"desc mb-[15px]\">Equipped with state-of-the-art fitness equipment that features both aerobic exercise and weight training\u003C/div> \u003Cdiv class=\"title text-[1.2em] tracking-wide\">HIIT Arena\u003C/div> \u003Cdiv class=\"desc\">Featuring the most popular high-intensity interval training designed to unlock potential and enhance athletic performance\u003C/div>\n",{"tc":257,"en":5},"13.「24⼩時」並不⼀定適⽤於會所任何或所有部分或設施。",{"bgImage":259,"bgSize":5,"caption":260,"intro":261,"disclaimer":266},"20240312/665_power training room_final.jpg",{"tc":37,"en":38},{"title":262,"desc":263},{"tc":5,"en":5},{"tc":264,"en":265},"\u003Cdiv class=\"title text-[1.2em]\">\u003Cspan class=\"tracking-wide\">Power Training\u003C/span> 勁力訓練區\u003C/div> \u003Cdiv class=\"desc mb-[15px]\">全天候鍛練身心\u003C/div> \u003Cdiv class=\"title text-[1.2em]\">\u003Cspan class=\"tracking-wide\">GYROTONIC\u003C/span> 嬋柔運動\u003Csup>5\u003C/sup>\u003C/div> \u003Cdiv class=\"desc\">\n    率先引⼊ \u003Cspan class=\"tracking-wide\">GYROTONIC\u003C/span> 及 \u003Cspan class=\"tracking-wide\">GYROKINESIS\u003C/span> 嬋柔運動設備，結合瑜伽、太極、體操及冥想，以運動療癒身⼼\n\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"title text-[1.2em]\">\u003Cspan class=\"tracking-wide\">Power Training\u003C/span>\u003C/div> \u003Cdiv class=\"desc mb-[15px]\">Mind and body workout under all weather\u003C/div> \u003Cdiv class=\"title text-[1.2em]\">\u003Cspan class=\"tracking-wide\">GYROTONIC\u003Csup>5\u003C/sup>\u003C/span>\u003C/div> \u003Cdiv class=\"desc\">\n    The first in Hong Kong to introduce the GYROTONIC and GYROKINESIS Method equipment, which combines yoga, Tai Chi, gymnastics, and meditation to promote wellness for both body and soul\n\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":268,"bgSize":5,"caption":269,"intro":270,"disclaimer":277},"20240312/665_yoga_final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":271,"desc":274},{"tc":272,"en":273},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Yoga Studio\u003C/div>\u003Cdiv>瑜伽坊\u003C/div>","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Yoga Studio\u003C/div>",{"tc":275,"en":276},"以落地玻璃設計，寧靜舒適的空間讓你鍛鍊體態","With floor-to-ceiling windows, offers a peaceful connection to nature and a comfortable space to keep you in shape",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":279,"bgSize":5,"caption":280,"intro":281,"disclaimer":288},"20240312/665_Spa_GBP2_Final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":282,"desc":285},{"tc":283,"en":284},"\u003Cdiv class=\"text-[0.95em]\">滋養身心 星級水療 美容殿堂\u003C/div>","\u003Cdiv class=\"text-[0.8em]\">Nourish your body and soul with ultra-deluxe water therapy and beauty sanctuary\u003C/div>",{"tc":286,"en":287},"\u003Cdiv class=\"mb-[15px]\">「Seasons SPA 四季水療」— 提供尊貴SPA空間，室外連接私人園林按摩浴池，釋放身心勞累，恢復神采\u003Csup>12\u003C/sup>\u003C/div> \u003Cdiv class=\"mb-[15px]\">「Nail Salon 甲藝社」— 提供罕有的美甲空間，時刻走在美麗最前線\u003Csup>7,12\u003C/sup>\u003C/div> \u003Cdiv>「Beauty Salon 美妝室」— 提供私人美容空間，住戶可邀請專業人士到來提供服務，在會所也能享受五星級體驗\u003Csup>7,12\u003C/sup>\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"mb-[15px]\">\"Seasons SPA\" offers a luxurious SPA space connected to an outdoor private garden jacuzzi, a perfect place to find balance and re-energise\u003Csup>12\u003C/sup>\u003C/div> \u003Cdiv class=\"mb-[15px]\">\"Nail Salon\" is a unique manicure space that keeps you looking your best\u003Csup>7,12\u003C/sup>\u003C/div> \u003Cdiv>\"Beauty Salon\" provides a private beauty space where residents can invite their own professionals for treatment services while enjoying the five-star in-house facility\u003Csup>7,12\u003C/sup>\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":290,"bgSize":291,"caption":292,"intro":293,"disclaimer":300},"20240312/665_Zen Garden_Sauna_Final.jpg","contain",{"tc":71,"en":72},{"title":294,"desc":297},{"tc":295,"en":296},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Steam\u003C/div>\u003Cdiv>蒸氣室\u003C/div>","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Steam\u003C/div>",{"tc":298,"en":299},"幫助促進新陳代謝，排走體內毒素，全面守護健康","Helps stimulate metabolism, removing toxins from the body and safeguarding your health from head to toe",{"tc":5,"en":5},"content:seasons-retreat:gym.yml","seasons-retreat/gym.yml","seasons-retreat/gym",{"_path":305,"_dir":29,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"sequence":306,"title":307,"cover":310,"slides":320,"_id":359,"_type":11,"_source":13,"_file":360,"_stem":361,"_extension":16},"/seasons-retreat/kid",5,{"tc":308,"en":309},"互動玩樂 共享天倫","Interactive Family Joy",{"bgImage":311,"bgSize":105,"caption":312,"intro":313,"disclaimer":319},"20240312/665_Indoor Kid Play Area_final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":314,"desc":316},{"tc":308,"en":315},"Interactive amusement that nurtures family bonding",{"tc":317,"en":318},"\u003Cdiv>會德豐首創全方位兒童發展概念\u003Cdiv class=\"inline-block leading-none px-[2px]\">\u003Cimg class=\"h-[1.1em] w-auto translate-y-[20%]\" src=\"/svg_icon/spark_logo_light.svg\" />\u003C/div>\u003Csup>11\u003C/sup>\u003C/div> \u003Cdiv>香港兒童探索博物館擔任顧問\u003Csup>8\u003C/sup>, 四大發展概念注入「童遊世界」\u003C/div> \u003Cdiv>通過別具意義的互動遊戲培養孩子，同時啟發跨代學習，全方位啟發孩子發展\u003C/div>\n","\u003Cdiv>Wheelock Properties is the pioneer for the comprehensive child development concept, \u003Cdiv class=\"inline-block leading-none px-[2px]\">\u003Cimg class=\"h-[1.1em] w-auto translate-y-[20%]\" src=\"/svg_icon/spark_logo_light.svg\" />\u003C/div>\u003Csup>11\u003C/sup>\u003C/div> \u003Cdiv>In collaboration with the Hong Kong Children's Discovery Museum\u003Csup>8\u003C/sup>, four developmental concepts are infused into the \"Kids' Playground\"\u003C/div> \u003Cdiv>Fostering children's growth through meaningful interactive games, inspiring learning across generations, and providing all-around stimulation for children's development\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},[321,331,341,350],{"bgImage":322,"bgSize":5,"caption":323,"intro":324,"disclaimer":330},"20241114/665_Art_room_final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":325,"desc":327},{"tc":326,"en":326},"Spark Your Imagination",{"tc":328,"en":329},"「Studio 美術天地」適合舉辦藝術⼯作坊，培養孩子自我表達能力；\u003Cbr /> 「奇趣感觀牆」設互動遊戲板，訓練感官思維\n","\u003Cdiv class=\"mb-[15px]\">\"Studio\" is ideal for hosting art workshops that nurture children's self-expression skills.\u003C/div> \u003Cdiv>\"The Sensory Wonder Wall\" features interactive game boards that harness children's sensory thinking\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":332,"bgSize":5,"caption":333,"intro":334,"disclaimer":340},"20241129/665_outdoor play_a1_R2.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":335,"desc":337},{"tc":336,"en":336},"Spark Your Possibilities",{"tc":338,"en":339},"於「Explore戶外探索天地」與朋友一同發揮想像力，建立小小基地\n","\u003Cdiv>In the \"Explore - Outdoor Discovery Zone\", unleash your children's imagination with friends, they can build their own bases together\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":311,"bgSize":5,"caption":342,"intro":343,"disclaimer":349},{"tc":71,"en":72},{"title":344,"desc":346},{"tc":345,"en":345},"Spark Your Play",{"tc":347,"en":348},"在「Adventure 室內童遊區」的攀爬陣及滑梯暢玩捉迷藏；巨大「室外攀爬滑梯」與「小小山丘」、「竹林韆鞦」環環相扣，於特別設計的遊戲設備上進行大肌肉鍛練，讓兒童盡情展現活力","\u003Cdiv class='mb-[1em]'>Kids will have an absolute blast in the \"Adventure - Indoor Kids' Zone,\" with modern climbing structures and slides and plenty of space to play hide and seek\u003C/div> \u003Cdiv>Engage your child's physical growth with the massive interconnected play monument that includes \"Outdoor Climbing Slide\", \"Tiny Hills\", and \"Bamboo Swing\". This custom-designed play equipment provides safe and energetic activities that let children unleash their vitality to the fullest\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":332,"bgSize":5,"caption":351,"intro":352,"disclaimer":358},{"tc":71,"en":72},{"title":353,"desc":355},{"tc":354,"en":354},"Spark with Nature",{"tc":356,"en":357},"四季更替的環境，是孩子的自然知識寶庫，「Seasons Garden 」遍值多元化的植物；「Herb Garden 種植園 」讓孩子與家長經營小小園地，體驗都市難求的綠色耕種，享受親子時光","The ever-changing seasons and environment are the essence of natural knowledge for children. \"Seasons Garden\" is filled with diverse plants, and the \"Herb Garden\" is a designated plot for children and parents to cultivate and experience urban gardening while cherishing quality parent-child bonding moments",{"tc":5,"en":5},"content:seasons-retreat:kid.yml","seasons-retreat/kid.yml","seasons-retreat/kid",{"_path":363,"_dir":29,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"sequence":364,"title":365,"cover":368,"slides":379,"_id":390,"_type":11,"_source":13,"_file":391,"_stem":392,"_extension":16},"/seasons-retreat/life",6,{"tc":366,"en":367},"在家閒逸 輕鬆工作","Work in Leisure at Home",{"bgImage":369,"bgSize":105,"caption":370,"intro":371,"disclaimer":378},"20240312/665_t2_library_final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":372,"desc":375},{"tc":373,"en":374},"在家閒逸 輕鬆工作\u003Csup>9\u003C/sup>","Enjoy leisure at home and work in comfort\u003Csup>9\u003C/sup>",{"tc":376,"en":377},"會德豐全新概念The Suite，完善私人創作與交流空間\n","\"The Suite\" - is an innovative concept by Wheelock Properties that thoughtfully provides private creative and communication spaces.\n",{"tc":5,"en":5},[380],{"bgImage":369,"bgSize":5,"caption":381,"intro":382,"disclaimer":389},{"tc":71,"en":72},{"title":383,"desc":386},{"tc":384,"en":385},"\u003Cspan class=\"tracking-wide\">The Suite\u003C/span> 聚創坊\u003Csup class=\"!tracking-wide\">9,13\u003C/sup>","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">The Suite\u003Csup class=\"!tracking-wide\">9,13\u003C/sup>\u003C/div>",{"tc":387,"en":388},"\u003Cdiv class=\"mb-[15px] drop-shadow\">\n    全新概念The Suite 迎合在家工作新趨勢，於會所打造舒適私人創作空間，免除家中煩囂，提升效率；亦提供交流空間，輕鬆與朋友及伙伴一同發揮創意。\n\u003C/div> \u003Cdiv class=\"mb-[15px] drop-shadow\">\n    「The Suite 聚創坊」設室內、外共享創作空間，綠樹林蔭融入其中；更打造私人空間，設完善視像會議設備及 5G 網絡等\n\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"mb-[15px]\">This new concept caters for the emerging trend of working from home, inspires a comfortable private workspace at the club, free from household distractions, and enhances efficiency. It also offers a shared creative space, enabling friends and colleagues to collaborate on ideas. Your flexible and versatile work patterns begin here.\u003Cdiv> \u003Cdiv>\"The Suite\" features indoor and outdoor shared creative areas, incorporating lush greenery, offering the feeling of \"Work at Park\". There are also private workspaces with comprehensive video conferencing equipment, a fast 5G network, and more.\u003Cdiv>\n",{"tc":5,"en":5},"content:seasons-retreat:life.yml","seasons-retreat/life.yml","seasons-retreat/life",{"_path":394,"_dir":29,"_draft":6,"_partial":6,"_locale":5,"sequence":395,"title":396,"cover":399,"slides":409,"_id":444,"_type":11,"_source":13,"_file":445,"_stem":446,"_extension":16},"/seasons-retreat/play",7,{"tc":397,"en":398},"動靜休閒 多元體驗","Diverse Leisure Activities & Enjoyment",{"bgImage":400,"bgSize":105,"caption":401,"intro":402,"disclaimer":408},"20240312/665_T2_Multi-function Room with Music Room_final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":403,"desc":405},{"tc":397,"en":404},"A blend of dynamic and relaxed leisure facilities that offer diverse experiences and entertainment",{"tc":406,"en":407},"多功能烹飪及演奏空間、VR、電競設施，與三五知己隨時享受多元樂趣\n","\u003Cdiv>Multi-purpose cooking and performance area, VR, and e-sports facilities\u003C/div> \u003Cdiv>Allow you and a few close friends to indulge in various recreations at any time\u003C/div>\n",{"tc":5,"en":5},[410,423,434],{"bgImage":411,"bgSize":5,"caption":412,"intro":415,"disclaimer":422},"20230623/seasons_retreat_img_26.png",{"tc":413,"en":414},"庫存圖片\u003Csup>4\u003C/sup>","Stock Photo\u003Csup>4\u003C/sup>",{"title":416,"desc":419},{"tc":417,"en":418},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Dreamscape\u003C/div> \u003Cdiv>虛擬探索宇宙\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Dreamscape\u003C/div>",{"tc":420,"en":421},"媲美真實體驗的VR劍道訓練場，開啟非凡的鍛鍊模式。","Embark on an extraordinary journey with the unique VR Kendo training arena.",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":424,"bgSize":5,"caption":425,"intro":426,"disclaimer":433},"20240312/665_E_sport arena_room_final.jpg",{"tc":71,"en":72},{"title":427,"desc":430},{"tc":428,"en":429},"\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Arena\u003C/div> \u003Cdiv>電競場\u003C/div>\n","\u003Cdiv class=\"tracking-wide\">Arena\u003C/div>",{"tc":431,"en":432},"設置先進的電競設備，酷炫的燈光，隨時與朋友組隊投入沉浸式競賽體驗。","Get ready to team up with friends and compete in an immersive gaming experience with state-of-the-art gaming equipment and an ultra-cool lighting environment",{"tc":5,"en":5},{"bgImage":400,"bgSize":5,"caption":435,"intro":436,"disclaimer":443},{"tc":71,"en":72},{"title":437,"desc":440},{"tc":438,"en":439},"「\u003Cspan class=\"tracking-wide\">Sakura\u003C/span> 櫻海季樂廳」及「\u003Cspan class=\"tracking-wide\">Rhythm\u003C/span> 音樂坊」","\"Sakura Melody Hall” & \"Rhythm Music Studio\"\n",{"tc":441,"en":442},"「Sakura 櫻海季樂廳」—— 配備多組完善廚房設備及用餐區，更可配合「Rhythm 音樂坊」自由組合聚會空間，隨時與三五知己交流烹飪心得或分享演奏樂趣\u003Csup>7\u003C/sup>","\"Sakura Melody Hall\" is a well-equipped multiple kitchen facilities and dining areas. It can also be combined with \"Rhythm Music Studio\" to create a flexible gathering space to share cooking tips and your favourite tunes with friends\n",{"tc":5,"en":5},"content:seasons-retreat:play.yml","seasons-retreat/play.yml","seasons-retreat/play",1776766355133]